OUC

Office of Unified Communications
 

DC Agency Top Menu


Please note that after September 30, 2019 service requests submitted through the SeeClickFix mobile app will no longer be processed by DC 311.

-A +A
Bookmark and Share

Korean (한국어)

This page contains information about Office of Unified Communications services for Korean speakers.

기관명: 통합 커뮤니케이션 사무국

강령:
통합 커뮤니케이션 사무국(OUC)의 임무는 특별구 내 응급(911) 및 비응급 전화에 대해 신속하고 전문적이며 비용 효율이 높은 대응을 제공하는 것입니다. 또한 OUC는 공공 안전 음성 라디오 기술과 기타 공공 안전 무선 및 데이터 커뮤니케이션 시스템 및 리소스의 중앙집중적이며 특별구를 총괄하는 조정 및 관리를 제공합니다.

분과 설명:
911 – 경찰, 소방 및 응급 의료 서비스를 요청할 때 911에 전화하십시오. 911 전화는 수신자 부담이며 특별구 전역에서 집전화, 무선 및 유료 전화를 통해 이용하실 수 있습니다. 다음의 경우를 신고할 때 911을 이용해 주십시오.

  • 범죄의 진행 또는 범죄자가 아직 현장에 있을 때(또는 방금 현장을 떠났을 때)
  • 모든 소방 및 의료 응급상황
  • 주거 및 사업장 침입자
  • 신체 상해, 주요 재산 피해 또는 교통 정체를 수반한 차량 충돌
  • 경찰에 의해 지명 수배된 범죄자 목격

311 - 311 콜센터 운용 분과는 도시 서비스, 각종 번호 및 비응급 경찰 정보를 구하는 구성원, 주민 및 방문객에게 원스탑 서비스 경험을 제공합니다. 본 운용 분과는 시정부와의 상호작용 시 시민의 불만을 줄이기 위해 만들어졌습니다. 311은 쓰레기 제거, 도로 구멍 보수, 대용량 쓰레기 수거 및 재활용품 수집 등의 서비스 일정을 정할 때 이용하실 수 있습니다. 그 외에도 311 전화를 이용해 위생 서비스 일정 차질 문제 신고, 도시 기관 전화번호 및 업무시간 문의 및 기타 고객서비스 관련 사항을 모색하실 수 있습니다.
311 서비스는 어떻게 이용하나요?

  1. 1년 365일, 하루 24시간, 언제든 3-1-1 다이얼을 누르실 수 있습니다.
  2. 311Online(www.311.dc.gov)을 방문하여 요청하실 수도 있습니다.
  3. DC311 스마트폰 앱을 다운로드하실 수 있습니다.

제공 서비스:
DC311 스마트폰 앱 – 일차적으로 도시 서비스 요청을 더욱 편리하게 만들기 위해 개발된 것으로, 지역 주민들이 현장에서 문제를 전달하고 문제 현장의 사진을 첨부하고 더 나아가 서비스 요청 시 처리 상태를 추적할 수 있게 해주는 실시간 도구입니다. 쓰레기 수거, 도로 구멍 보수 및 낙서(그래피티) 제거를 포함한 80여 개의 다양한 서비스를 제공하는 DC311 스마트폰 앱은 무료이며 아이폰 및 안드로이드 모바일 장치에서 모두 이용하실 수 있습니다.

스마트911 – 통합 커뮤니케이션 사무국은 시민에 대한 911 서비스를 개선하기 위해 2012년 7월, 워싱턴 DC에 스마트911을 도입하였습니다. 이 역시 무료 서비스로써, 이를 통해 사용자들은 응급 지원이 필요할 시 최초 대응 요원에게 제공하고자 하는 정보를 포함한 세대별 안전 프로필을 작성할 수 있습니다. 그다음 안전 프로필과 연결된 번호로 9-1-1에 다이얼을 돌리면, 프로필이 즉시 911 전화 응답 요원에게 제시됩니다. 이 프로필은 전화 응답 요원이 적합한 장소로 적절한 대응 조치를 취하는 데 사용될 수 있는 중요한 정보를 제공합니다. www.smart911.com에서 세대별 안전 프로필을 작성하세요.

통역 서비스: OUC 직원이 스페인어, 이탈리아어, 한국어, 페르시아어 및 상당수의 다른 언어로 고객 서비스를 제공해 드립니다. 당국은 Language Line Services의 도움으로 그 외 최소 200개 언어에 대한 통역 서비스도 제공하고 있습니다.

연락처:
DC Office of Unified Communications
2720 Martin Luther King Jr. Ave, SE
Washington DC 20032
202-730-0524.
대주민 봉사 또는 미디어 관련 질의는 [email protected]로 연락하시거나202-730-0503으로 전화하십시오.